Al-A'raaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَتْ حَاضِرَةَ ٱلْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِى ٱلسَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ ۙ لَا تَأْتِيهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ 163
{163} "Na waulize;" yaani, waulize wana wa Israili "kuhusu kijiji kilichokuwa kando ya bahari." Yaani, katika mwambao wake katika hali ya uasi wao na adhabu ya Mwenyezi Mungu kwao, "walipokuwa wakiivunja Sabato." Na Mwenyezi Mungu Mtukufu alikuwa amewaamrisha kuitukuza na kuiheshimu, wala wasiwinde windo lolote ndani yake. Basi Mwenyezi Mungu akawajaribu, na akawapa mtihani, basi zikawa samaki zinawajia siku ya Sabato yao juu juu. Yaani, nyingi zikielea juu ya uso wa bahari; "na siku isiyokuwa ya Sabato." Yaani, inapoisha siku ya Sabato, “hawawajii.” Yaani, zinakwenda katika bahari na hawaoni kwazo kitu, "kwa namna hiyo tuliwajaribu kwa sababu walikuwa wakivuka mipaka." Basi kuvuka kwao mipaka ndiko kulikowasababishia kupewa majaribio na Mwenyezi Mungu, na wawe na mtihani huu. Vinginevyo, lau kuwa hawakuvuka mipaka, mwenyezi Mungu angewapa salama, na asingewaweka kwenye balaa na maovu.