Al-A'raaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَٱكْتُبْ لَنَا فِى هَـٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ ۚ قَالَ عَذَابِىٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنْ أَشَآءُ ۖ وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍ ۚ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَـٰتِنَا يُؤْمِنُونَ 156
{156} Na Musa akasema katika kukamilisha dua yake: "Na tuandikie mazuri katika dunia hii" miongoni mwa elimu yenye manufaa, na riziki kunjufu, na matendo mema, "na katika Akhera" utupe heri. Nayo ni yale ambayo Mwenyezi Mungu aliwatayarishia marafiki wake wandani walio wema miongoni mwa thawabu. "Hakika sisi tumerejea kwako;" yaani, tumerudi huku tumekiri kufanya kwetu upungufu, na wenye kutubia kwako katika mambo yetu yote. "Akasema" Mwenyezi Mungu Mtukufu, "Adhabu yangu nitamsibu kwayo nimtakaye" miongoni mwa wale waliokuwa waasi, wenye kuzifanya sababu zake. "Na rehema yangu imeenea kila kitu," katika ulimwengu wa juu na wa chini, mwema na muovu, Muumini na kafiri, basi hakuna kiumbe chochote isipokuwa kilikwishafikiwa na rehema ya Mwenyezi Mungu, na kikafunikwa na fadhila yake na wema wake. Lakini rehema maalum inayosababisha furaha ya dunia na Akhera si ya kila mmoja. Na ndiyo maana akasema kuihusu: "Basi nitaiandika hii hasa kwa wale wanaomcha Mungu" kutokana na maasia madogo yake na mkubwa yake. "Na wanaotoa Zaka” kuwapa wastahiki wake, "na wale ambao wanaziamini Ishara zetu.”