Al-A'raaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ ۖ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ 154
{154} "Na wakati ghadhabu ilipomtulia Musa," yaani, ghadhabu yake ilitulia, na nafsi yake ikarudiana, na akajua kile alicho ndani yake, akajishughulisha na kitu muhimu zaidi kwake. Kwa hivyo, akachukua "mbao zile;" ambazo alizitupa chini, ambazo ni mbao zenye cheo kikubwa, tukufu. "Na katika maandiko yake," yaani, zilijumuisha na kukusanya "uwongofu na rehema." Yaani, ndani yake kuna uwongofu kutokana na upotovu, na kuibainisha haki kutokana na batili, na matendo ya heri na matendo maovu, na uwongofu kwenye matendo mazuri zaidi, na maadili, na adabu, na rehema, na furaha kwa mwenye kuyatenda na akajua hukumu zake na maana zake. Lakini siyo kila mmoja anakubali uwongofu wa Mwenyezi Mungu na rehema Yake. Lakini anaukubali huo, na kuufuata, na kuupokea kwa kuubali, "wale ambao wao wanamhofu Mola wao Mlezi." Yaani, wanaomhofu na wanamnyenyekea. Na ama mwenye kutomhofu Mwenyezi Mungu wala kusimama mbele yake, basi yeye hakika hazidi kwa hayo isipokuwa kuasi na kujiweka mbali, kwa hivyo hoja ya Mwenyezi Mungu inakuwa imesimama juu yake katika hayo.