İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sure 7

Al-A'raaf

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 145

وَكَتَبْنَا لَهُۥ فِى ٱلْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَىْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا۟ بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَـٰسِقِينَ 145

{145} "Na tukamwandikia kwenye mbao zile katika kila kitu” wanachokihitaji waja "mawaidha" yenye kuzipa nafsi moyo wa kutenda matendo ya heri, na kuzihofisha dhidi ya matendo maovu, "na maelezo ya kina ya kila kitu" miongoni mwa hukumu mbalimbali za kisheria, na itikadi mbalimbali, na tabia mbalimbali, na adabu mbalimbali. "Basi yachukue kwa nguvu." Yaani, kwa bidii na jitihada juu ya kuyasimamisha, "na uwaamrishe kaumu yako wayachukue kwa ubora wake" nayo ni maamrisho ya wajibu na yanayopendekezwa. Kwani hizo ndizo bora yake zaidi. Na katika hili kuna ushahidi kwamba maamrisho ya Mwenyezi Mungu katika kila sheria ni kamilifu, maadilifu, mazuri. "Nami nitawaonyesha makazi ya wale waliovuka mipaka" baada ya Mwenyezi Mungu kuwaangamiza, na kuyabakisha makazi yao kuwa ni mazingatio baada yao wanayozingatiwa kwayo Waumini waliowezeshwa, wanyenyekevu.