İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
Sure 7

Al-A'raaf

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 105

حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُم بِبَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِىَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ 105

{105} Kwa hivyo, ikiwa hili ndilo jambo lake, nami hakika amenichagua na kuniteua kwa ajili ya ujumbe wake, basi inastahiki zaidi juu yangu kwamba nisiseme uongo juu yake, wala nisiseme juu yake isipokuwa haki tu. Kwani mimi kama hakika ningesema yasiyokuwa hayo, basi angeniharakishia adhabu, na angenichukua kwa mchukuo wa Mwenye nguvu na Mwenye uwezo. Basi hili linawalazimu wamtii na wamfuate hasa kwa vile aliwajia na ushahidi wa wazi kutoka kwa Mwenyezi Mungu juu ya usahihi wa haki aliyokuja nayo. Kwa hivyo ikawa ni wajibu kwao kutenda kwa mujibu wa makusudio ya ujumbe wake. Nao una makusudio mawili: kumwamini kwao na kumfuata kwao, na kuwatuma wana wa Israili taifa ambalo Mwenyezi Mungu aliwaboresha juu ya walimwengu wote, wana wa Manabii na msururu wa Yaaqub, amani iwe juu yake, ambaye Musa, amani iwe juu yake, ni mmoja kutokana nao.