Al-Haaqqa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ 44 لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ 45 ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ 46 فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ 47
{44 - 47} "Na lau kama angelituzulia baadhi ya maneno tu. Bila ya shaka tungelimshika kwa mkono wa kulia. Kisha kwa hakika tungelimkata mshipa mkubwa wa moyo;" ambao ukikatwa, mtu anaangamia kwa sababu yake. Lau ingechukuliwa kuwa Mtume -Mungu apishe mbali - kasema dhidi ya Mwenyezi Mungu, basi angemharakishia adhabu na kumshika kama anavyoshika mwenye nguvu, mwenye uweza. Kwa sababu Yeye ni Mwenye hekima na Muweza mno wa kila kitu. Hekima yake inamtaka asimpe muda yule anayemsingizia uongo anayedai kuwa Mwenyezi Mungu amemruhusu kumwaga damu na mali za wale wanaompinga, na kwamba yeye na wafuasi wake wataokolewa, na yeyote anayempinga, basi yeye ndiye ataangamia. Kwa hivyo, ikiwa Mwenyezi Mungu alimsaidia Mtume wake kwa miujiza, na akathibitisha ukweli wa yale aliyoyaleta kwa ishara zilizo wazi, na akampa ushindi dhidi ya maadui zake, na akampa nguvu ya kukamata nywele zao za utosini, basi huo ndio ushuhuda mkuu zaidi kutoka kwake juu ya ujumbe wake. Na kauli yake: "Na hapana yeyote katika nyinyi ambaye angeliweza kutuzuia." Yaani, ikiwa atamhiliki, basi; Yeye mwenyewe hakujizuia, na hakuna aliyeweza kumzuia na adhabu ya Mwenyezi Mungu.