At-Tahrim
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَـٰنِتِينَ 12
{12} Na kauli yake: "Na Mariamu binti wa Imrani, aliyelinda ubikira wake" kutokana na uasherati. Kwa sababu ya utimilifu wa Dini yake na kuwa kwake mbali na matamani ya kimwili na usafi wake. "Basi tukampulizia humo kutoka roho yetu." Yaani, Jibril, amani iwe juu yake, akapuliza katika mfuko wa nguo yake, na pumzi yake hiyo ikamfikia Mariamu kwa hivyo akamzaa Isa, amani iwe juu yake, ambaye ni Mtume Mtukufu na bwana mkuu. "Na akayasadiki maneno ya Mola wake Mlezi na Vitabu vyake." Huku ni kumuelezea kwamba alikuwa na elimu na maarifa. Kwa maana kusadiki maneno ya Mwenyezi Mungu kunajumuisha maneno yake ya kidini na ya kimipango yake. Na kusadiki vitabu vyake kunahitaji kujua yale yanaymfanya mtu kusadiki. Na hilo haliwi isipokuwa kwa elimu na matendo, na ndiyo maana akasema, "na alikuwa miongoni mwa watiifu." Yaani, wale wanaodumu katika kumtii Mwenyezi Mungu kwa hofu na unyenyekevu. Haya ni kumuelezea kwamba alikuwa ni mwenye kutenda matendo makamilifu. Kwa kuwa yeye, Mwenyezi Mungu amuwie radhi, ni mkweli mno. Sifa ambayo inajumuisha ukamilifu wa elimu na matendo.
Imekamilika tafsiri ya sura hii [na sifa njema ni za Mwenyezi Mungu].