At-Tahrim
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَـٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ 10
Hii ni mifano miwili ambayo Mwenyezi Mungu aliwapigia waumini na makafiri. Ili kuwabainishia kwamba mawasiliano ya kafiri na Muumini na ukaribu wake kwake hakumnufaishi hata kidogo, na kwamba muumini kuwasiliana na kafiri hakumdhuru hata kidogo wakati anatekeleza wajibu wake. Ni kama kwamba katika hili kuna ishara na maonyo kwa wake za Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – dhidi ya kufanya maasia, na kwamba kuwasiliana kwao naye – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – si kitu cha kuwanufaisha kwa chochote ikiwa watafanya mabaya. Akasema:
{10} "Mwenyezi Mungu amewapigia mfano wale waliokufuru: mke wa Nuhu na mke wa Lut'i. Walikuwa chini ya waja wetu wema wawili miongoni mwa waja wetu." Yaani Nuhu na Lut'i, amani iwe juu yao. "Lakini wakawafanyia uhaini waume zao" katika dini, ambapo walikuwa katika dini tofauti na ya waume zao. Huu ndio uhaini uliokusudiwa hapa. Siyo uhaini wa nasaba na kitanda. Kwa maana hakuna mwanamke yeyote wa Nabii aliyewahi kufanya ukahaba, kwa sababu Mwenyezi Mungu hakuwa ni wa kumfanya yeyote katika wake za Manabii wake kuwa kahaba. "Nao wasiwafae kitu." Yaani, Nuhu na Lut hawakuwafaa wake zao kitu "kutokana na Mwenyezi Mungu. Na ikasemwa: 'Ingieni Motoni pamoja na wanaoingia!."