İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Taghaabun
Sure 64

At-Taghaabun

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 1

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ 1

{1} Aya hizi tukufu zina maelezo mengi makubwa ya Muumba. Alitaja ukamilifu wa uungu wake, Yeye aliyetakasika, Mtukufu, na upana wa utajiri wake, haja kubwa ya viumbe vyote kwake, na kutakaswa na vyote vilivyomo mbinguni na ardhini kwa kumhimidi Mola wao Mlezi, na kwamba ufalme wote ni wa Mwenyezi Mungu. Kwa hivyo, hakuna kiumbe chenye kuondoka katika ufalme wake, na sifa njema zote ni zake. Kuhimidiwa kwote ni kwake kwa sababu ya sifa zake kamilifu, na anahimidiwa kwa sababu ya vitu alivyoviumba, na anahimidiwa kwa hukumu alizozitunga katika sheria na neema alizopeana. Na uwezo wake ni wa kujumuisha kila kitu ambao hakuna kitu kilichopo kinachoweza kutoka nje yake. Kwa hivyo hakuna anachotaka kinachoweza kumshinda.