Al-Munaafiqoon
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُنَـٰفِقُونَ قَالُوا۟ نَشْهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ لَكَـٰذِبُونَ 1
{1} Nabii - rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie - alipokuja Madina, na Uislamu ukawa mwingi na ukapata nguvu ndani yake; watu kutoka kwa wakazi wake, kutoka Aws na Khazraj, walianza kuonyesha imani na kuficha ukafiri. Ili heshima yao ibakie, damu zao zisimwagwe, na mali zao zihifadhiwe. Basi Mwenyezi Mungu akataja miongoni mwa maelezo yao yale wanayoweza kujulikana kwayo; Ili waja wake wawe na tahadhari nao na wawajue vyema, akasema: "Wanapokujia wanafiki husema" kwa njia ya uwongo: "Tunashuhudia ya kuwa wewe ni Mtume wa Mwenyezi Mungu." Ushahidi huu wa wanafiki wanaufanya kwa njia ya uwongo na unafiki, ingawa hakuna haja ya ushahidi wao huo katika kumuunga mkono Mtume wake, kwani Mwenyezi Mungu "anajua kuwa wewe ni Mtume wake, na Mwenyezi Mungu anashuhudia ya kuwa hakika wanafiki ni waongo" katika maneno yao na madai yao, na kwamba huu si uhakika wao.