Al-Jumu'a
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ ٱللَّهِ وَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ 10
{10} Hii ni amri ya kuacha kuuza wakati wa sala; "Na itakapokwisha Sala, tawanyikeni katika nchi" ili kutafuta machumo na biashara. Na kwa kuwa kujishughulisha na biashara ni jambo lenye uwezekano mkubwa wa kumfanya mtu kughafilika kumkumbuka Mwenyezi Mungu, Mwenyezi Mungu aliamuru atajwe kwa wingi; ili hilo litengenezwe na hili. Akasema: "na mkumbukeni Mwenyezi Mungu kwa wingi." Yaani, mnapokuwa mmesimama, mmekaa, na mmelala kwa ubavu, "ili mpate kufanikiwa." Kwani kumkumbuka Mwenyezi Mungu kwa wingi ndiyo sababu kuu ya kufaulu.