As-Saff
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَٱللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَـٰفِرُونَ 8
{8} Ndiyo maana [Mwenyezi Mungu] akasema juu yao: “Wanataka kuizima nuru ya Mwenyezi Mungu kwa vinywa vyao” Yaani: kwa sababu ya kauli za upotovu wanazozitoa ambazo kwazo wanaikanusha haki, ilhali hazina uhakika wowote, bali zinamzidishia mwenye kuona elimu kuhusu uongo batili wanayoifanya. “Na Mwenyezi Mungu atakamilisha nuru yake ijapokuwa makafiri watachukia.” Yaani, Mwenyezi Mungu ameshachukua dhamana kuinusuru dini yake, na kuitimiza haki aliyowatuma nayo Mitume wake, na kuifanya nuru yake ionekane katika nchi zote, hata kama makafiri watachukia, na kwa sababu ya kuichukia wakatoa kila wawezalo miongoni mwa yale wanayoyatumia kufikia kuizima nuru ya Mwenyezi Mungu. Kwa maana watashindwa, na mfano wao ni kama mtu anayepuliza jua kwa kinywa chake ili kulizima. Kwa hivyo, hawakufanikiwa kufikia kile walichotaka, wala akili zao hazikusalimika kutokana na upungufu na kashfa.