İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
Sure 6

Al-An'aam

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 58

قُل لَّوْ أَنَّ عِندِى مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِۦ لَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِٱلظَّـٰلِمِينَ 58

{58} "Waambie" wale wanaoiharakisha adhabu kwa ujinga, na ukaidi na dhuluma. "Au kuwa ninacho hicho mnachokihimiza, ingelikwisha katwa shauri baina yangu na nyinyi.” Na nikaifikisha kwenu, na wala hakuna heri yoyote kwenu katika hilo. Lakini jambo hili liko kwa Mpole wa wote, Mwenye subira kubwa ambaye waasi humuasi, na wanamfanyia ujasiri wanaofanya ujasiri ilhali anawapa salama, na anawaruzuku na anawapa neema zake zilizo dhahiri na zilizofichika. "Na Mwenyezi Mungu ndiye anayewajua zaidi madhaalimu." Hakifichiki kwake kitu katika hali zao, lakini Yeye huwapa muhula na wala hawapuuzi wao.