Al-An'aam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجَـٰتٍ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌۢ 165
{165} "Naye ndiye aliyewafanya kuwa mahalifa katika dunia." Yaani, baadhi yenu wanakuja baada ya wenzao. Na Mwenyezi Mungu aliwafanya mahalifa katika ardhi, na akawatiishieni kila kilichomo ndani yake, na akawajaribu ili aone jinsi mnavyotenda. "Na amewanyanyua baadhi yenu juu ya wengine daraja mbalimbali" katika nguvu, na usalama, na riziki, na umbile, na tabia; "ili awajaribu katika hayo aliyowapa." Basi matendo yenu yakatofautiana. "Hakika Mola wako Mlezi ni Mwepesi wa kuadhibu" kwa mwenye kumuasi, na akakadhibisha Aya zake, {na hakika Yeye ni Mwenye kufuta dhambi zaidi, Mwenye kurehemu sana." Kwa mwenye kumuamini Yeye na akatenda mema, na akatubia dhambi ziangamizazo.
Mwisho wa tafsiri ya Surat Al-An'am. Basi kuhimidiwa kwote ni kwake mwenyezi Mungu na sifa. Na rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu ya Muhammad na aali zake na maswahaba zake mpaka siku ya Qiyama.