Al-An'aam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَكَذَٰلِكَ زَيَّنَ لِكَثِيرٍ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ قَتْلَ أَوْلَـٰدِهِمْ شُرَكَآؤُهُمْ لِيُرْدُوهُمْ وَلِيَلْبِسُوا۟ عَلَيْهِمْ دِينَهُمْ ۖ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ مَا فَعَلُوهُ ۖ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ 137
{137} Na miongoni mwa upumbavu wa washirikina na upotovu wao ni kwamba "Na kadhalika hao washirika wao wamewapambia wengi katika washirikina." - Yaani, viongozi wao na mashetani wao – kuwaua watoto wao. Nao ndio wale wanaowazika watoto wao kwa kuogopa umasikini, na wanawake kwa kuogopa fedheha. Na yote haya ni mbaya mno, na washirika wao hao hawajaacha kuwapambia hayo ili yawe kwao katika mambo mazuri na sifa zenye kutamanika. Na kama Mwenyezi Mungu angetaka kuwazuia na kuweka kuzuizi kati yao na vitendo vyao hivi, na kuwazuia watoto wao kuuawa na wazazi wao; basi hawangefanya hivyo. Lakini hekima yake ilihitaji kuwaacha na matendo yao, ili awazidishe kuzama katika dhambi, na kuwapa muhula, na wao kutojali hali yao. Na ndiyo maana akasema, "Basi waache na hayo wanayozua ya uwongo." Yaani, waache na uongo wao na kuzua kwao uongo, na wala usihuzunike juu yao. Kwa maana, wao kwa hakika hawatamdhuru Mwenyzi Mungu kitu.