Al-An'aam
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ ٱلظُّلُمَـٰتِ وَٱلنُّورَ ۖ ثُمَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ 1
{1} Huku ni kujulisha kuhusu kuhimidiwa kwake na kusifiwa kwake kwa sifa za ukamilifu, na sifa za ukuu na utukufu kwa ujumla, na kwa mambo haya yaliyotajwa hasa. Basi akajisifu kwa kuumba Yeye mbingu na ardhi, yenye kuashiria ukamilifu wa uwezo wake, na upana wa elimu yake, na rehema yake, na ujumla wa hekima yake, na upekee wake katika kuumba na kuendesha mambo. Na katika kufanya kwake giza mbalimbali na nuru, na hilo linajumuisha yanayohisiwa katika hayo kama vile usiku na mchana, jua na mwezi, na yasiyohisiwa kama vile giza mbalimbali za ujinga, na shaka, na ushirikina, na uasi, na kughafilika, na nuru ya elimu, na imani, na yakini, na utiifu. Na yote haya yanaashiria ishara ya uhakika kwamba Yeye Mtukufu ndiye anayestahiki kuabudiwa na kumfanyia dini Yeye tu; na pamoja na ushahidi huu na hoja iliyo wazi. "Kisha wale waliokufuru wanawafanya wengine kuwa sawa na Mola wao Mlezi." Wanawafanya kuwa sawa na Yeye katika ibada na utukufu, ijapokuwa hawakumsawazisha Mwenyezi Mungu (na wao) katika chochote cha ukamilifu. Na wao ni masikini, wasiojiweza, na wenye upungufu wa kila namna.