Al-Hadid
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ 6
{6} "Anaingiza usiku katika mchana, na anaingiza mchana katika usiku." Yaani, usiku unaingia katika mchana, kisha unawafunika kwa giza lake, kwa hivyo wanatulia tuli. Kisha mchana unaingilia usiku, na giza lililoko kwenye ardhi linatoweka, na ulimwengu unaangazwa kwa hivyo waja wanatembea huku na kule, wakienda katika masilahi yao na mambo ya maisha yao. Na Mwenyezi Mungu anaendelea kuufunika usiku juu ya mchana, na kuufunika mchana juu ya usiku, na anavizungusha kwa kuongezeka na kupungua, kwa urefu na ufupi, mpaka misimu ipatikane kwa hayo na nyakati zinyooke sawa, ndiyo yapatikane masilahi mbalimbali kwa hayo. Basi ametakasika Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote. Na ametukuka Mwenye ukarimu, Mwenye kutoa kwa wingi, ambaye amewaneemesha waja wake kwa neema za dhahiri na zilizofichika. "Na Yeye ni Mwenye kuyajua mno yaliyomo vifuani" mwa walimwengu. Kwa hivyo, anamuwezesha anayejua kwamba anafailia hilo, na anamfelisha anayejua kwamba hafailii kuongolewa.