Al-Hadid
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
لِّكَيْلَا تَأْسَوْا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا۟ بِمَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ 23
{23} Mwenyezi Mungu aliwajulisha waja wake jambo hili ili kanuni hii ikae imara ndani yao, na wajenge juu yake mema na mabaya yaliyowapata. Basi wasihuzunike kwa yale waliyoyakosa, katika yale ambayo nafsi zao ziliyatamani sana na kuwa na shauku nayo. Kwa sababu wanajua kwamba hilo liliandikwa katika Ubao uliohifadhiwa, lazima litekelezeke na litokee, na wala hakuna njia ya kulizuia. Na wala wasifurahi kwa aliyowapa Mwenyezi Mungu, kwa furaha ya kiburi na uovu. Kwa sababu wanajua kwamba hawakuipata kwa uwezo wao wala nguvu zao. Bali waliyapata kwa fadhila na neema ya Mwenyezi Mungu, kwa hivyo wanajishughulisha na kumshukuru yule aliyewapa neema hizo na akawazuilia adhabu, na ndiyo maana akasema: "Na Mwenyezi Mungu hampendi kila anayejivuna akajifahirisha" juu ya neema za Mwenyezi Mungu, akawa anajinasibishia neema hizo mwenyewe, na zikampotoa na kumsahaulisha. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu: "Na dhara inapomgusa mtu, hutuomba. Kisha tunapompa neema zitokazo kwetu, husema: 'Nimepewa haya kwa sababu ya elimu yangu.' Siyo hivyo! Huo ni mtihani!"