Al-Waaqia
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ 71 ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ 72 نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَـٰعًا لِّلْمُقْوِينَ 73
{71 - 73} Hii ni neema ambayo inaingia katika mahitaji ambayo ni ya lazima kwa viumbe, ambayo haviwezi kuishi bila hiyo. Kwani watu wanayahitaji katika mambo yao na mahitaji yao mengi. Basi Mwenyezi Mungu Mtukufu akawafanya kukiri suala la moto aliouumba katika miti, na kwamba viumbe havina uwezo wa kuotesha miti yake, na kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu aliuumba moto huo kutoka kwa miti ya kijani kibichi, kisha ukawa moto unaowashwa kulingana na mahitaji ya waja. Wakimaliza haja zao, wanauzima. "Sisi tumeufanya uwe ni ukumbusho" kwa waja wa neema za Mola wao Mlezi, na ukumbusho wa Moto wa Jahannamu ambao Mwenyezi Mungu amewaandalia makafiri, na akaufanya kuwa ni mjeledi wa kuwapeleka kwa huo waja wake kwenda kwenye nyumba ya neema. "Na manufaa kwa walioko nyikani." Na Mwenyezi Mungu aliwataja hao kwa njia hii mahususi kwa sababu kufaidika ambako msafiri anafaidika nao ni kukubwa zaidi kuliko wengineo, na pengine sababu ya hilo ni kwamba dunia nzima ni nyumba ya kusafiria, na mja tangu kuzaliwa kwake ni msafiri kwenda kwa Mola wake Mlezi. Basi moto huu Mwenyezi Mungu aliufanya kuwa ni starehe kwa wasafiri katika nyumba hii na ukumbusho kwao wa nyumba ya kutulia milele.