Al-Waaqia
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءً 35 فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا 36 عُرُبًا أَتْرَابًا 37 لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ 38
{35 - 38} "Hakika Sisi tutawaumba upya" wanawake wa wakazi wa bustani za mbinguni kwa namna tofauti na walivyokuwa katika dunia, uumbaji kamili usiokubali kuisha. "Na tutawafanya vijana" sawa wawe wadogo wao au wakubwa wao, na ujumla wa hilo unawajumuisha mahurulaini pia na wanawake wa watu wa duniani, na kwamba sifa hii ya ujana wataendelea kuwa yao katika hali zote, na pia watakuwa "Wanapendana na waume zao, hirimu moja." Hawa ni wale wanawake wanaofanya bidii ya kuwa wenye kupendeza kwa waume zao kwa kauli zao nzuri, mwonekano wao mzuri, kujilegeza kwao, urembo wao na mapenzi yao. Ni katika wale ambao akiongea, huvutia mno akili, na msikilizaji anatamani kwamba maneno yake yasiishe, hasa wakati wanapoimba kwa sauti hizo nzuri na midundo mizuri mizuri, na akitazama adabu yake, tabia yake na kujilegeza kwake, anaujaza moyo wa mume wake furaha na bashasha, hata akitoka mahali kwenda sehemu nyingine, anaijaza sehemu hiyo inajazwa na harufu nzuri na nuru, na hili pia linajumuisha kujimwaya kwake wakati wa kujamiiana. Nao watakuwa hirimu moja wa miaka thelathini na tatu, ambayo ndio upeo wa kile mtu anachotamani na mwisho wa ujana. Basi wataandaliwa ili wawe wenye kufurahisha nafsi na kipendezacho macho "kwa ajili ya watu wa kuliani."