Ar-Rahmaan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فِيهِنَّ قَـٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّ 56 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 57 كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ 58 فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 59
{56 - 59} "Humo watakuwamo wanawake watulizao macho yao" kuwaangalia waume zao tu kwa sababu ya uzuri wao, urembo wao, na ukamilifu wa upendo wa wake hao kwao, na pia macho ya waume zao yanawaangalia wao tu kwa sababu ya uzuri wao, urembo wao, raha ya kuwa pamoja na ukubwa wa upendo wao. "Hajawagusa mtu kabla yao wala jini." Bali wao ni mabikira hirimu wanaofanya bidii kupendwa na waume zao. Kwa sababu ya kutunza ndoa vizuri, kujilegeza kwao sana, kuvalia kwao vizuri zaidi na kulainika mbele yao, na ndiyo maana akasema: "Kama kwamba wao ni yakuti na marijani," na hayo ni kwa sababu ya usafi wao, uzuri wa mwonekano wao na urembo wao.