Ar-Rahmaan
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ 12
{12} "Na nafaka zenye makapi." Hili linajumuisha ngano, shayiri, mahindi, mchele, mtama na vitu vinginevyo, "na rehani." Inawezekana kwamba maana yake ni riziki zote wanazokula wanadamu, kwa hivyo hii inakuwa ni katika mbinu ya kuunganisha cha jumla juu ya kilicho mahususi. Na anakuwa Mwenyezi Mungu [Mtukufu] amewaneemesha waja wake kwa chakula kikuu na riziki kwa ujumla na kwa njia mahususi. Na pia inawezekana kwamba kinachomaanishwa hapa na rehani ni ule mti wa rehani unaojulikana, na kwamba Mwenyezi Mungu amewaneemesha waja kwa yale aliyowapa ya aina mbalimbali za harufu nzuri ambazo zinazifurahisha roho na nafsi zinakunjuka kwa sababu yake.