İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qamar
Sure 54

Al-Qamar

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 24

فَقَالُوٓا۟ أَبَشَرًا مِّنَّا وَٰحِدًا نَّتَّبِعُهُۥٓ إِنَّآ إِذًا لَّفِى ضَلَـٰلٍ وَسُعُرٍ 24

{24} Basi wakamkadhibisha, na wakamfanyia jeuri, na wakasema kwa kiburi na majivuno: "Ati tumfuate binadamu mmoja katika sisi?" Yaani, vipi tutamfuata mwanadamu na si Malaika, kutoka miongoni mwetu na siyo kutoka kwa wasiokuwa sisi ambaye ni mkubwa zaidi machoni pa watu kuliko sisi, na pamoja na hayo, yeye ni mtu mmoja tu. "Basi hivyo sisi" tukimfuata hali yuko katika hali hii "tutakuwa katika upotofu na kichaa!" Maneno haya ni katika upotofu wao na usugu wao. Kwani walikataa kumfuata Mtume wa kibinadamu, na hawakukataa kuwa katika wale wanaoabudu miti, mawe na masanamu.