At-Tur
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـٰتٍ وَنَعِيمٍ 17
{17} Mwenyezi Mungu Mtukufu alipoitaja adhabu ya wale wanaokanusha, akataja pia neema za wacha Mungu; Ili ajumuishe kati ya kutia moyo na kutishia, ili nyoyo ziwe baina ya hofu na matumaini, akasema: "Hakika wacha Mungu" wanaomcha Mola wao Mlezi, wale wanaoiogopa ghadhabu yake na adhabu yake kwa kutekeleza visababu vyake kama vile kujiepusha na makatazo, "watakuwa katika Mabustani" yenye miti iliyoshikana, na mito ibubujikayo, na makasri na majumba yaliyopambwa "na neema." Hili linajumuisha ya moyo, nafsi na mwili.