At-Tur
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَفَسِحْرٌ هَـٰذَآ أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ 15
{15} "Je, huu ni uchawi au hamuoni tu?" Inawezekana kwamba kilichoashiriwa hapa ni Moto na adhabu. Kama linavyoonyeshwa hilo na muktadha wa aya hii. Yaani, walipouona moto na adhabu; waliambiwa haya kwa njia ya kuwafokea: Je, huu ni uchawi ambao hauna uhakika wowote? Basi tayari mmeshauona? Au mlikuwa hamuoni katika dunia? Wala hamkuwa na ufahamu wala elimu. Bali mlikuwa mkilifanyia ujinga jambo hili, na hakuna hoja iliyothibiti juu yenu?! Na jibu la hayo ni kwamba mambo hayo yote mawili hayapo. Ama kuwa kwake uchawi; Basi imeshawadhihirikia kwamba hilo ndiyo haki ya haki zote na ukweli wa ukweli wote unaopingana na uchawi kwa njia zote. Ama kuhusu kwamba hawaoni; basi hakika jambo hili ni kinyume na hivyo, bali hoja ya Mwenyezi Mungu ilithibiti dhidi yao, na Mitume wakawalingania kuamini jambo hilo, na wakasimamisha ushahidi mbalimbali na hoja juu ya hilo mambo yanayolifanya suala hili kuwa ndilo jambo lenye ushidi mkubwa zaidi, lililo wazi kabisa. Inawezekana kwamba yaliyoashiriwa kwa kauli yake Mwenyezi Mungu "Je, huu ni uchawi, au hamwoni tu?" Ni yale aliyokuja nayo Muhammad – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – ya haki iliyo wazi na njia iliyonyooka. Yaani, je, inawezekana kwa mwenye akili timamu kusema juu yake kwamba hayo ni uchawi, ilhali hayo ndiyo kweli kubwa kabisa na uliotukuka zaidi, lakini kwa sababu ya kukosa kwao utambuzi, wakasema waliyoyasema juu yake?