Adh-Dhaariyat
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ 58
{58} Ndiyo maana akasema: "Hakika Mwenyezi Mungu ndiye mwenye kuruzuku." Yaani, Mwenye riziki nyingi, ambaye kwa hakika hakuna kiumbe kilicho hai katika ardhi wala mbinguni isipokuwa riziki yake iko juu ya Mwenyezi Mungu kukipa. Naye anajua makao yake na mapitio yake. "Mwenye nguvu, Madhubuti." Yaani, Yeye ndiye mwenye nguvu na uwezo wote, ambaye kwa hayo aliumba miili mikubwa ya chini na ya juu, na kupitia hayo akaendesha mambo ya nje na ya ndani, na mapenzi yake yalifanyika kwa viumbe vyote. Chochote akitakacho Mwenyezi Mungu kinakuwa, na asichotaka hakiwi, wala hamshindi mwenye kukimbia, na hakuna anayeweza kutoka katika mamlaka yake. Na katika nguvu zake ni kwamba alifikisha riziki Yake kwa ulimwengu wote, na katika nguvu zake ni kwamba atawafufua wafu baada ya kutawanywa na kuoza, na kupeperushwa na upepo, na kumezwa na ndege na wanyama wa porini, na kutawanywa na kukatikakatika vipande ndani ya majangwa na vilindi vya bahari. Basi hakuna hata mmoja wao anayeweza kumkwepa, na anajua kiasi cha kila kinachopunguzwa na ardhi kutokana nao. Basi ametakasika Mwenye Nguvu Madhubuti.