Adh-Dhaariyat
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَتَوَاصَوْا۟ بِهِۦ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ 53
{53} Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu: Je, maneno haya yaliyotoka kwao - ya mwanzo na ya mwisho - ni maneno ambayo waliusiana wao kwa wao na wakafundishana wao kwa wao? Basi haishangazi kwamba wote wanakubaliana juu yake? Au "Bali hawa ni watu waasi," nyoyo zao na vitendo vyao vilifanana na ukafiri na dhuluma, kwa hivyo maneno yao yaliyotokana na dhuluma yao yakafanana pia? Huu ndio ukweli; kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Na walisema wale wasiojua kitu: 'Mbona Mwenyezi Mungu hasemi nasi au zikatufikia Ishara?' Kama hivyo walisema wale waliokuwa kabla yao mfano wa kauli yao hii. Nyoyo zao zimefanana." Na vivyo hivyo Waumini, ilipofanana mioyo yao kwa kuinyenyekea haki, na kuitafuta, na kujitahidi kupata, waliharakisha kuwaamini Mitume wao, kuwatukuza, kuwaheshimu, na kuwaongelesha kwa maneno yanayowafailia.