Adh-Dhaariyat
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ 29
{29} Mkewe aliposikia habari njema, "akawaelekea" kwa furaha na tumaini "na huku anasema" kwa kelele "na akijipiga usoni kwa mastaajabu." Na haya ni katika yale yanayowatokea wanawake wanapokuwa na furaha na mfano wake kutokamana na maneno na matendo ambayo ni kinyume na maumbile na desturi "na akasema: 'Mimi ni mkongwe mzee na tasa!" Yaani, nitawezaje kupata mtoto nikiwa mzee na nimefika umri ambao wanawake hawawezi kuzaa! Na pamoja na hayo mimi ni tasa, ambaye tumbo lake la uzazi halifailii kabisa kuzaa. Kuna vizuizi viwili, kila kimoja kinazuia kupata mtoto. Nacho kizuizi cha tatu kimetajwa katika Surat Hud katika kauli yake: "Na huyu mume wangu ni kizee? Hakika haya ni mambo ya ajabu!"