Qaaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِٱلْقُرْءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ 45
{45} "Sisi tunajua kabisa wayasemayo" wakikuambia miongoni mwa mambo ya kukuhuzunisha ya kukuudhi. Na ikiwa tunajua kabisa hayo, basi hakika umeshajua jinsi tunavyokutunza, na kukurahisishia mambo yako, na kukupa ushindi dhidi ya adui zako. Hebu moyo wako ufurahi, na nafsi yako itulie, na jua kwamba tunakurehemu zaidi na tunakufanyia upole sana hata kuliko unavyojifanyia mwenyewe. Kwa hivyo, hakuna unachobakisha isipokuwa kusubiri ahadi ya Mwenyezi Mungu na kufuata mfano wa wale wenye stahamala kubwa miongoni mwa Mitume wa Mwenyezi Mungu. "Wala wewe si mwenye kuwatawalia kwa ujabari." Na pia alisema: "Hakika wewe ni Mwonyaji, na kila kaumu ina wa kuwaongoza." Na ndiyo maana akasema: "Basi mkumbushe kwa Qur-ani anayeiogopa ahadi ya adhabu." Na kukumbusha huko kunahusiana na yale yaliyothibiti katika akili na maumbile asili ya kupenda heri, kuipendelea na kuifanya, na kuuchukia uovu na kujiepusha nao. Lakini anakumbuka tu kwa ukumbusho yule anayeogopa onyo. Ama yule ambaye haogopi ahadi ya adhabu ya Mwenyezi Mungu wala hata hakuiamini, basi huyu faida ya kumkumbusha ni kumsimamishia tu hoja ili asije sema: 'Hatukujiwa na mbashiri wala mwonyaji.'
Mwisho wa tafsiri ya Surat Qaf. Na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, mwanzoni, mwishoni, nje kwa hadharani na kwa siri.