Al-Maaida
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّـٰغُوتَ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ 60
{60} Na kwa kuwa kukashifu kwao Waumini kulilazimu kwamba Waumini wako kwenye uovu. Akasema Mwenyezi Mungu, "Sema" ukiwajulisha kuhusu ubaya hali waliyo juu yake. "Je, niwaambie lililo baya zaidi kuliko hilo mlilotukashifu kwalo kwa namna ya kutaka tu kujiweka katika daraja lenu? "Ni yule ambaye Mwenyezi Mungu alimlaani," yaani, Alimuweka mbali na rehema Yake, "na akamkasirikia," na akamuadhibu katika dunia na Akhera. "Na akawafanya miongoni mwao manyani na nguruwe na" [yule "aliyemuabudu Taghuti." Naye ni Shetani, na kila kinachoabudiwa badala ya Mwenyezi Mungu basi hicho ni Taghuti. "Hao" waliotajwa na tabia hizi mbaya "ndio wenye pahali paovu zaidi" kuliko Waumini ambao rehema ya Mwenyezi Mungu iko karibu nao. Na Mwenyezi Mungu amewawia radhi, na atawalipa katika dunia na Akhera. Kwa sababu walimpwekeshea yeye dini. Na aina hii ni katika mlango wa kutumia vitenzi vya kuboresha katika mlango usiokuwa wake. Na vile vile kauli yake, "waliopotea zaidi njia iliyo sawa, yaani, walio mbali zaidi na njia iliyo sawa.