Al-Hujuraat
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَـٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّـٰدِقُونَ 15
{15} "Hakika Waumini" wa kweli "ni wale waliomuamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake tena wasitie shaka kabisa, na wakapigana Jihadi katika Njia ya Mwenyezi Mungu." Yaani, wale waliojumuisha kati ya kumuamini Mwenyezi Mungu na Mtume wake na kufanya jihadi katika njia yake. Kwani mwenye pigana na makafiri, hilo linaonyesha kwamba kuna imani kamili moyoni mwake. Kwa sababu yeyote anayepigana dhidi ya wengine kwa ajili ya Uislamu, imani, na kushikamana na sheria zake, basi jihadi yake dhidi ya nafsi yake juu ya hilo inafailia zaidi, na kwa sababu asiyekuwa na nguvu ya jihadi, hilo kwa hakika ni ishara ya udhaifu wa imani yake. Na Mwenyezi Mungu aliweka sharti la mtu kuwa na imani kwamba asiwe na shaka. Kwa sababu imani yenye manufaa ni ile yenye uhakika na yakini kwa yale ambayo Mwenyezi Mungu aliamrisha kuyaamini, ambayo haiingiwi na shaka kwa namna yoyote ile. Na kauli yake: "Hao ndio wakweli." Yaani: wale waliosadikisha imani yao kwa matendo yao mazuri. Kwa maana ukweli ni madai makubwa katika kila jambo ambayo yanahitaji mwenye kuyadai kuwa hoja na uthibitisho, na kubwa zaidi kati ya hayo ni mtu kudai kwamba ana imani, ambayo ndiyo kiini cha furaha, kufuzu na kushinda milele. Kwa hivyo, mwenye kudai kwamba ana imani, kisha akatekeleza wajibu zake na mambo yanayofungamana nayo, basi yeye ndiye mkweli na Muumini wa kweli. Na asiyekuwa hivyo, inajulikana kwamba yeye si mkweli katika madai yake, na kwamba madai yake hayo hayana manufaa yoyote. Kwani imani iko moyoni, na hakuna anayeijua isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee. Kuithibitisha na kuikanusha ni katika suala la kumfundisha Mwenyezi Mungu yale yaliyo moyoni, na hilo ni kuwa na tabia mbaya na dhana mbaya kwa Mwenyezi Mungu.