Al-Fath
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هَـٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيْدِىَ ٱلنَّاسِ عَنكُمْ وَلِتَكُونَ ءَايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَٰطًا مُّسْتَقِيمًا 20
{20} ''Mwenyezi Mungu anakuahidini ngawira nyingi mtakazozichukua.'' Hili linajumuisha kila ngawira watakayoichukua Waislamu mpaka Siku ya Kiyama, ''basi amewatangulizia hizi kwanza.'' Yaani, ngawira za Khaybar. Kwa hivyo, msiidhanie kuwa ndiyo hiyo peke yake, bali kutakuwa na ngawira nyingi zitakazoifuata, ''na'' msifuni Mwenyezi Mungu "alipoizuia mikono ya watu" waliokuwa na uwezo wa kuwapiga vita na ambao wana hamu kubwa ya kufanya hivyo 'isikufikieni." Hiyo ilikuwa neema na kukuhafifishia "na ili hayo" ya kupata ngawira "yawe ni Ishara kwa Waumini," ili waitumie kuwa ni ushahidi juu ya habari za Mwenyezi Mungu Mkweli, ambaye ahadi yake ni ya kweli na ujira wake kwa Waumini, na kwamba Yule aliyepanga hilo atapanga mengine. ''Na akakuongozeni'' kwa atakayopitisha miongoni mwa visababu ''njia iliyonyooka'' ya elimu, Imani na matendo.