Muhammad
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِىَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ ٱلَّتِىٓ أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَـٰهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ 13
{13} Yaani, ni miji mingapi miongoni mwa miji ya wale waliokadhibisha ilikuwa ni yenye nguvu zaidi kuliko mji wako kwa mali, watoto, wasaidizi, majengo na ala mbalimbali, tuliwaangamiza walipowakadhibisha Mitume wetu, na wala mawaidha hayakuwafaa kitu. Kwa hivyo hatukuwapata wakiwa na yeyote wa kuwanusuru, na wala nguvu zao hazikuwafaa chochote mbele ya adhabu ya Mwenyezi Mungu. Basi vipi hali ya hawa wanyonge wana kijiji chako walipokufukuza katika mji wako, wakakukadhibisha na wakakufanyia uadui, ilhali wewe ndiye mbora wa Mitume wote na mbora wa wa mwanzo na wa mwisho? Je, wao hawastahiki zaidi kuangamizwa na kuadhibiwa kuliko wengineo, lau kuwa Mwenyezi Mungu Mtukufu hakumtuma Mtume wake kwa rehema na kutokuwa na haraka juu ya kila kafiri na mwenye kukataa?