Al-Ahqaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
قُلْ أَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِى مَاذَا خَلَقُوا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ۖ ٱئْتُونِى بِكِتَـٰبٍ مِّن قَبْلِ هَـٰذَآ أَوْ أَثَـٰرَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ 4
{4} Yaani, "Sema" ukiwaambia hao walioshirikisha Mwenyezi Mungu na masanamu na wenza ambavyo havimiliki manufaa wala madhara wala mauti wala uhai wala ufufuo. Waambie ukiwaelezea kutoweza kwa masanamu yao hayo, na kwamba hawastahiki kufanyiwa chochote katika ibada: "Nionyesheni wameumba nini katika ardhi; au hao wanao ushirika katika mbingu zote?" Je, waliumba chochote katika vyombo vya mbinguni na ardhini? Je, waliumba milima? Je, waliitiririsha mito? Je, walieneza mnyama yeyote? Je, waliotesha miti yoyote? Je, walisaidia kuumba chochote katika haya? Hakuna hata moja katika hayo tena kwa kukiri kwao wenyewe, mbali na kukiri kwa wengineo. Huu ni ushahidi kiakili wa uhakika kwamba kila kisichokuwa Mwenyezi Mungu kuabudiwa kwacho ni batili. Kisha akataja kutokuwepo ushahidi wa kimaandiko, na akasema: "Nileteeni kitabu kabla ya hiki" Kitabu kinacholingania kwenye ushirikina, "au alama yoyote ya elimu" iliyorithiwa kutoka kwa Mitume wanaoamrisha hayo. Lakini kama inavyojulikana ni kuwa hawakuweza kuleta ushahidi wa jambo hilo kutoka kwa yeyote miongoni mwa Mitume unaooyesha hilo. Bali tuna yakini kwamba Mitume wote walilingania upweke Mola wao Mlezi na wakakataza kumshirikisha, na hii ndiyo elimu kubwa zaidi iliyopatwa kutoka kwao. Mwenyezi Mungu Mtukufu alisema: "Mwenyezi Mungu Mtukufu amesema: "Na kwa hakika kwa kila umma tuliutumia Mtume kwamba: Muabuduni Mwenyezi Mungu, na muepukeni Shetani." Basi ikajulikana kuwa upinzani wa washirikina kuhusiana na ushirikina wao hautegemei hoja wala ushahidi. Bali unategemea dhana batili na maoni potovu na akili mbovu, ambao unaonekana uovu wake kupitia kuzichunguza vyema hali zao, kufuatilia elimu zao na matendo yao, na kuziangalia hali za wale ambao wao waliharibu umri wao katika kuwaabudu. Je, waliwafaa chochote katika dunia au Akhera?