Al-Ahqaf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَلَقَدْ مَكَّنَّـٰهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـٰكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَـٰرًا وَأَفْـِٔدَةً فَمَآ أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ أَبْصَـٰرُهُمْ وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ 26
{26} Hii ni licha ya kwamba Mungu aliwapa neema kubwa sana lakini hawakumshukuru wala kumkumbuka. Hivyo alisema: "Na kwa hakika tumewapa nguvu kama vile tulivyowapa nguvu nyinyi;" yaani: tumewapa nguvu duniani, wakifurahia mema yake, na kuishi kwa muda wa kutosha ambapo wangeweza kukumbuka na kujifunza; yaani: tumeweka nguvu kwa 'Aad kama vile tulivyoweka nguvu kwenu ninyi mnaozungumziwa; yaani: msidhani kuwa yale tuliyowapa ni maalum kwenu, na kwamba yatakuwa kinga dhidi ya adhabu ya Mungu, bali wengine walikuwa na nguvu zaidi kuliko ninyi, hivyo mali zao, watoto wao, na jeshi lao havikuweza kuwalinda dhidi ya Mungu. "Na tukawapa masikio, macho, na mioyo;" yaani, hawakukosa uwezo wa kusikia, kuona, wala kufikiria kwa hivyo wangeweza kuelewa haki na elimu, lakini mafanikio yako mikononi mwa Mungu, "basi masikio yao, macho yao, na mioyo yao hayakuwafaidi chochote;" si kidogo wala kingi, kwa sababu walikataa ishara za Mungu zinazothibitisha umoja wake na kumwabudu peke yake, "na adhabu waliyoikataa ikawajia." Yaani: adhabu walikataa kutokea na kudhihaki mitume waliowaonya kuhusu adhabu hiyo.