İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ad-Dukhaan
Sure 44

Ad-Dukhaan

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 4

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ 4

{4} "Katika usiku huu" mtukufu ambao iliteremka humo Qur-ani, "hubainishwa kila jambo la hekima." Yaani: linapitishwa na kuandikwa kila jambo linalohusiana na mipango ya Mwenyezi Mungu na la kisheria. Uandishi huu na kupambanua huku unaokuwa katika usiku huu wa Cheo ni miongoni mwa uandishi unaoandikwa na kutofautishwa, kwa hivyo ukawiana na uandishi ule wa kwanza ambao Mwenyezi Mungu aliandika kuhusiana na hatima za viumbe, muda wao, riziki zao, matendo yao, na hali zao. Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu ameweka Malaika kuandika yale yatakayompata mja akiwa ndani ya tumbo la mama yake. Kisha akaweka baada ya kutoka kwake humo na kuja duniani waandishi watukufu ili waandike na kuhifadhi matendo yake. Kisha Yeye Mtukufu katika usiku wa Cheo anapitisha yatakayotokea katika mwaka huo, na yote haya ni katika ukamilifu wa elimu yake, ukamilifu wa hekima yake, kuhifadhi sawasawa kwake, na utunzaji wake Mtukufu wa viumbe vyake.