Az-Zukhruf
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ أَوْ تَهْدِى ٱلْعُمْىَ وَمَن كَانَ فِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ 40
{40} Mwenyezi Mungu Mtukufu anamwambia Mtume wake, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, kwa njia ya kumliwaza kwa sababu ya kukataa kumuitikia kwa wale wanaomkadhibisha na kwamba hakuna heri ndani yao wala hawana utakaso ndani yao unaowaita kwenye uwongofu. "Je, unaweza kuwasikilizisha viziwi" wasiosikia, "au unaweza kuwaongoa vipofu" wasioona au kuwaongoa wale "waliomo katika upotofu ulio wazi?" Kwa kuwa wanajua vyema upotofu wao na kuridhika kwake mwenyewe. Kama vile viziwi hawasikii sauti, vipofu hawaoni, na yule ambaye amepotea upotevu wa waziwazi haongoki, basi watu hawa yameshaharibika maumbile yao ya asili na akili zao kwa sababu ya kuupa mgongo ukumbusho, na wakazua itikadi potovu na sifa mbovu zilizowazuia kufikia uongofu, na zinawafanya wazidishe kupotea.