İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Az-Zukhruf
Sure 43

Az-Zukhruf

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 29

بَلْ مَتَّعْتُ هَـٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلْحَقُّ وَرَسُولٌ مُّبِينٌ 29

{29} Na neno hili likaendelea kuwepo katika kizazi chake, amani iwe juu yake, mpaka ikawaingia anasa na dhuluma, basi Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema: "Bali tuliwastarehesha hawa na baba zao" kwa matamanio ya aina mbali mbali mpaka yakawa ndiyo lengo lao na mwisho wa makusudio yao. Basi upendo wake ukiendelea kujistawisha mioyoni mwao, hadi ukawa sifa iliyoimarika ndani yake na itikadi iliyokita mizizi, "mpaka ikawafikia Haki" isipokuwa na shaka yoyote ndani yake wala mchanganyiko, "na Mtume aliyebainisha." Yaani, aliyebainisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu, na ambaye ushahidi mbalimbali ulisimama kuthibitisha ujumbe wake kwa njia angavu, kupitia tabia zake nzuri na miujiza yake, na kupitia yale aliyowasadikisha kwayo Mitume, na hata kwa wito wake tu wenyewe, rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake.