Ash-Shura
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِن يَشَأْ يُسْكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهْرِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ 33 أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ 34
{33 - 34} Kisha akazibainisha njia hizi kwa kauli yake, "Akitaka, huutuliza upepo" ambao Mwenyezi Mungu aliufanya kuwa sababu ya kwenda kwake, "navyo hivyo vyombo vikasimama tutwe juu ya bahari" bila kusonga mbele wala kurudi nyuma. Hili haliwezi kubatilishwa na motoboti; kwani katika masharti ya kwenda kwake ni uwepo wa upepo, na Mwenyezi Mungu Mtukufu akipenda anavizamisha vyombo hivyo vinavyokwenda na kurejea baharini kwa sababu ya yale waliyoyatenda hao watu wake. Lakini hustahimili na kusamehe mengi. "Hakika katika hayo zipo Ishara kwa kila mwenye subira kubwa na akashukuru sana." Yaani, mwenye subira kubwa kwa yale ambayo nafsi yake inayachukia na ni magumu kwake, kwa hivyo akayachukia kwa sababu ya hayo, kama vile ugumu ulioko katika utiifu, au kuzuia hamu ya kuasi, au kujizuia kutoridhika wakati wa msiba. Naye pia ni mwenye kushukuru sana katika hali nzuri nzuri, akakiri neema za Mola wake Mlezi na kumnyenyekea, na anazitumia katika mambo ya kumridhia. Huyu ndiye anayefaidika na Aya za Mwenyezi Mungu. Na ama yule ambaye hana subira na hana shukrani anapopata neema za Mwenyezi Mungu, yeye hupeana mgongo au hukaidi bila ya kufaidika na Aya zake.