Fussilat
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
سَنُرِيهِمْ ءَايَـٰتِنَا فِى ٱلْـَٔافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ 53
{53} Mkisema au mkatilia shaka usahihi wake na uhakika wake, basi Mwenyezi Mungu atawasimamishia na kukuonyesheni baadhi ya Ishara zake katika upeo wa macho, kama vile ishara zilizo mbinguni na ardhini, na yale anayoyaleta Mwenyezi Mungu Mtukufu miongoni mwa matukio makubwa yanayoashiria haki kwa mwenye kutafuta kuiona, "na katika nafsi zao wenyewe" katika yale yaliyomo ndani ya miili yao miongoni mwa Ishara za Mwenyezi Mungu na maajabu ya uumbaji wake na uweza wake unaong'aa, na kutokea kwa adhabu na mifano juu ya wanaokadhibisha na kuwanusuru Waumini, "mpaka iwabainikie" katika ishara hizo kwa ubainifu usio na shaka yoyote "kwamba haya ni kweli" na yaliyomo ndani yake ni kweli. Na tayari Yeye Mtukufu alikwishafanya hivyo, kwani aliwaonyesha waja wake katika Ishara ambazo kwazo ilibainika kwamba haya ndiyo haki. Lakini Mwenyezi Mungu ndiye anayewezesha amtakaye kuamini, naye ndiye anayemuachilia mbali amtakaye. "Je, haikutoshi kwamba Mola wako Mlezi kuwa Yeye ni Shahidi bora wa kila kitu?" Yaani, je, ushahidi wa Mwenyezi Mungu Mtukufu hauwatoshi kwamba Qur-ani hii ni ya kweli, na yule aliyekuja nayo ni mkweli? Kwani alimshuhudilia kwamba ni mkweli, na Yeye ndiye mkweli zaidi wa mashahidi wote, na akamuunga mkono na akamnusuru kwa nusura iliyojumuisha ushahidi wake wa kimaneno kwa wale walioutilia shaka.