İçeriğe geç
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ghaafir
Sure 40

Al-Ghaafir

Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.

Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı

Ayet 75

ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ 75

{75} Na wataambiwa watu wa Motoni: "Hiyo" adhabu mliyopewa ya anuwai "ni kwa sababu mlikuwa mkijitapa katika ardhi pasipo haki, na kwa sababu mlikuwa mkijishaua." Yaani, mlikuwa mkifurahia batili yenu na elimu mliyopingana nayo, elimu ya Mitume, na mnajishaua juu ya waja wa Mwenyezi Mungu kwa dhuluma, kuvuka mipaka na uasi, kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu mwishoni mwa Sura hii: "Basi Mitume wao walipowajia kwa ushahidi ulio wazi, walijitapa kwa elimu waliyokuwa nayo." Na kama vile watu wa Qaruni walivyomwambia: "Usijigambe! Hakika Mwenyezi Mungu hawapendi wanaojigamba." Hii ndiyo furaha inayokatazwa ambayo inasababisha mtu kuadhibiwa, tofauti na furaha inayosifiwa ambayo Mwenyezi Mungu alisema kuhusiana nayo: "Sema: 'Sema: Kwa fadhila ya Mwenyezi Mungu na rehema yake! Basi nawafurahi kwa hayo." Ambayo ni kufurahia elimu yenye manufaa na matendo mema.