Al-Ghaafir

ٱللَّهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ 61

Zingatia Aya hizi tukufu zinazoashiria upana wa rehema ya Mwenyezi Mungu, ukubwa wa fadhila zake, ulazima wa kumshukuru, ukamilifu wa uwezo wake, ukubwa wa mamlaka yake, upana wa ufalme wake, kuumba kwake kwa jumla kila kitu, ukamilifu wa uhai wake, kusifika kwake kwa sifa zote kamilifu ambazo anasifika kwazo na vitendo vizuri alivyovifanya, ukamilifu wa umola wake na upekee wake katika hilo, na kwamba usimamizi wote katika ulimwengu wa juu na wa chini katika nyakati zilizopita, za sasa na zijazo uko mikononi mwa Mwenyezi Mungu Mtukufu, na hakuna mwenye amri wala uwezo wowote katika hilo. Inatokana na hili kwamba Yeye Mtukufu ndiye anayepasa kufanyiwa uungu, kuabudiwa peke yake, ambaye hakuna yeyote anastahiki kitu chochote katika ibada kama vile hastahili chochote katika umola wake. Na inatokana na hilo kwamba nyoyo zinapasa kumjua Mwenyezi Mungu sana, kumpenda, kumhofu na kumtumaini. Mambo haya mawili - yaani, kumjua Yeye na kumuabudu - ndiyo ambayo Mwenyezi Mungu aliumba viumbe kwa ajili yake, na ndiyo lengo lililokusudiwa kutoka kwa waja. Haya ndiyo hufikisha kwenye kila heri, kufaulu, kutengenea na furaha ya kidunia na ya kiakhera, ambazo ndizo kipawa adhimu zaidi cha aliye Mkarimu kwa waja wake na ndiyo ladha tukufu zaidi kuliko zote, na ndizo ambazo zikipotea, inapotea kila heri na inakuja kila shari. Basi tunamuomba Mwenyezi Mungu Mtukufu azijaze nyoyo zetu kumjua na kumpenda, na kwamba afanye harakati zetu za ndani na nje kuwa kwa ajili ya uso wake peke yake, za kufuata amri yake. Hashindwi na swali, wala hashindwi kutoa anapoombwa sana.

{61} Basi kauli yake Mwenyezi Mungu: "Mwenyezi Mungu aliyewafanyia usiku" kuwa ni giza, "ili mpate kutulia humo" na muache harakati zenu nyinyi ambazo ikiwa zingeendelea, basi zingewadhuru. Muda huo mnaenda kwenye malazi yenu, na Mwenyezi Mungu anawawekea usingizi ambao kwa huo moyo na mwili vinapata utulivu. Na hayo ni katika mambo ya lazima anayohitaji mwanadamu, ambayo hawezi kuishi bila hayo, na ndani yake pia kila mpenzi anapata utulivu kwa kipenzi chake, na fikira inakusanyika pamoja, na yanatulia mambo ya kushughulisha. "Na" Mwenyezi Mungu Mtukufu akaufanya "mchana wa kuonea" ukiangazwa kwa jua linaloendelea kwenda katika kuzunguka kwake. Hapo mnaamka kutoka katika malazi yenu kwenda kwenye shughuli zenu za kidini na za kidunia. Huyu anaweza kumtaja Mwenyezi Mungu na kusoma, na huyu anaweza kuswali, na huyu anaweza kutafuta elimu na kujifunza, na huyu anaweza kununua na kuuza, na huyu anaweza kufanya ujenzi au uhunzi au kuunda vitu, na huyu anaweza kusafiri katika chini kavu au baharini, na huyu anaweza kufanya kilimo, na huyu anaweza kuwatunza wanyama wake. "Hakika Mwenyezi Mungu bila ya shaka ni Mwenye fadhila" kubwa "juu ya watu," kwani aliwaneemesha kwa neema hizi na nyinginezo na akawaepushia adhabu, mambo yanayowalazimu kumshukuru na kumkumbuka kikamilifu. "Lakini watu wengi hawashukuru" kwa sababu ya ujinga wao na udhalimu wao. "Ni wachache katika waja wangu wanaoshukuru." Wale wanaozikubali neema za Mola wao Mlezi, wakamnyenyekea Mwenyezi Mungu, wakampenda na wanazitumia katika kumtii Mola wao Mlezi na kumridhisha.