An-Nisaa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا 65
{65} Kisha Yeye Mtukufu akaapa kwa nafsi yake kwamba hawataamini mpaka watafute hukumu kutoka kwa Mtume wake katika wanayozozana baina yao. Yani, katika kila kitu ambacho kunatokea kutofautiana ndani yake, isipokuwa masuala ya Ijmaa (makubaliano ya wanachuoni). Hayo, hayawi isipokuwa kwa kuegemezwa juu ya Kitabu na Sunnah. Kisha kutafuta hukumu huku hakutoshi mpaka uzito na dhiki viondoke kutoka katika nyoyo zao, na kwamba wanatafuta hukumu yake kwa nje na upofu tu. Kisha kutafuta hukumu yake huku hakutoshi mpaka wajisalimishe kwa hukumu yake kabisa kwa moyo mkunjufu, na utulivu wa nafsi, na kufuata kwa dhahiri na ndani. Kwa hivyo, kutafuta hukumu yake kuko katika daraja la Uislamu, na kutokuwepo na uzito kuka katika daraja la imani, na kujisalimisha kuko katika daraja la ihsani. Basi mwenye kukamilisha daraja hizi na kuzitimiza, basi kwa hakika atakuwa amekamilisha daraja zote za dini. Na mwenye kuacha kutafuta hukumu huku kulikotajwa, na asishikamane nako, basi yeye ni kafiri. Na mwenye kuacha pamoja na kushikamana nako, basi ana hukumu ya mfano wake miongoni mwa waasi.