An-Nisaa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِى ٱلْكِتَـٰبِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا۟ مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا۟ فِى حَدِيثٍ غَيْرِهِۦٓ ۚ إِنَّكُمْ إِذًا مِّثْلُهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ جَامِعُ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ وَٱلْكَـٰفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا 140
{140} Yani Mwenyezi Mungu amekwisha wabainishia katika yale aliyowateremshia hukumu yake mnapohudhuria mikutano ya ukafiri na dhambi. Yaani, zimechukuliwa kirahisi, na hiyo ni kwa sababu ni wajibu kwa kila mwenye dhima ya dalili za Mwenyezi Mungu kuziamini, kuzitukuza, kuziheshimu na kuzitukuza, na hili ndilo linalokusudiwa, kwa ufunuo wao, na kwa ajili yake Mungu aliumba viumbe. Kinyume cha Imani ni ukafiri ndani yake, na kinyume cha kuitukuza ni kuifanyia mzaha na kuidharau. Na hii ni pamoja na kubishana na makafiri na wanafiki ili kuzibatilisha Ishara za Mwenyezi Mungu na kuziunga mkono ukafiri wao, pamoja na wazushi wa kila aina. Kupinga kwao uongo ni pamoja na kuzidharau ishara za Mungu. Kwa sababu inaonyesha tu ukweli na inahitaji uaminifu tu, na pia inajumuisha kuhudhuria mikusanyiko ya dhambi na uasherati ambamo amri na makatazo ya Mungu yanapuuzwa, na mipaka ambayo Ameweka kwa waja Wake inavunjwa. Mwisho wa katazo hili ni kukaa nao "mpaka wafanye mazungumzo mengine." Yaani, isipokuwa kukufuru Aya za Mwenyezi Mungu na kuzifanyia maskhara. "Hakika, basi," Yaani, ukikaa nao katika hali iliyotajwa hapo awali "kama wao," kwa sababu mlikubali ukafiri wao na kejeli zao, na mwenye kuridhia uasi ni kama aliyefanya, na mwisho ni kwamba anayehudhuria mkusanyiko anamuasi Mungu ndani yake. Ni lazima awakemee akiweza au asimame asipoweza. "Hakika Mwenyezi Mungu atawakusanya wanafiki na makafiri wote katika Jahannam," kama walivyoungana juu ya ukafiri na urafiki wandani, na wala wanafiki hawanufaiki kuwa kwao tu pamoja na Waumini. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu, "Siku wanafiki wanaume na wanafiki wanawake watawaambia walioamini: Tungojeni ili tutoe kwenye nuru yenu...} mpaka mwisho wa Aya.