An-Nisaa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ إِلَّا غُرُورًا 120
{120} Kisha akasema, "Anawaahidi, na anawatia matumaini ya uongo." Yaani, Shetani anamuaahidi wale ambao anawafanyia juhudi ya kuwapoteza. Na ahadi hujumuisha ahadi ya mazuri na hata mabaya. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu, "Shetani anawaahidi ufakiri;" kwani yeye anawaahidi wanapotoa katika njia ya Mwenyezi Mungu; kuwa watakuwa mafakiri, na inawatia hofu kwamba wakipigana Jihadi kwamba watauawa au mengineyo. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu, "Hakika huyo ni Shetani anayewatia hofu marafiki zake..." hadi mwisho wa Aya. Na huwatia hofu wanapopendelea radhi za Mwenyezi Mungu kwa kila linalowezekana na lisilowezekana, katika yale yanayoyaingiza kwenye akili zao, mpaka wanakuwa wavivu katika kutenda heri. Na vile vile anawapa matumaini ya uongo ambayo wakati yanapogundulika, yanakuwa kama sarabi ambayo haina uhakika wowote. Ndiyo maana akasema, “Na Shetani hawaahidi isipokuwa udanganyifu."