An-Nisaa
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلْيَتَـٰمَىٰ ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِى بُطُونِهِمْ نَارًا ۖ وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا 10
{10} Na alipowaamrisha hayo, akawakemea dhidi ya kula mali za mayatima, na akawatishia adhabu kali zaidi kwa hayo. Akasema, “Hakika, wale wanaokula mali za mayatima kwa dhuluma,” yani, bila ya haki. Na kizuizi hiki kinatoa yale yaliyotangulia kuhusu masikini kuruhusiwa kula kwa wema, na kuruhusika kuchanganya mali zao na mali za mayatima. Kwa hivyo, mwenye kuila kwa dhuluma, basi hakika, “wanakula matumboni mwao moto.” Yani, hakika walichokula ni moto unaowaka ndani mwao. Nao ndio walioungiza katika matumbo yao. “Na wataingia Moto wenye mwako mkali.” Yani, moto unaochoma, uliookwa. Na hili ndilo tishio kubwa zaidi lililokuja kuhusiana na madhambi, linaloashiria uovu wa kula mali za mayatima, na ubaya wake, na kwamba hilo linasababisha kuingia motoni. Kwa hivyo, hilo likaashiria kuwa hilo ni miongoni mwa madhambi makubwa zaidi. Tunamuomba Mwenyezi Mungu usalama.