Az-Zumar
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُفَعَآءَ ۚ قُلْ أَوَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَمْلِكُونَ شَيْـًٔا وَلَا يَعْقِلُونَ 43
{43} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawapinga wale wanaowafanya waombezi badala yake, wakawa wanajifungamanisha nao, na kuwaomba na kuwaabudu. "Sema" ukiwabainishia ujinga wa hivyo wanavyoviabudu na kwamba havistahiki ibada yoyote. "Ingawa hawana mamlaka juu ya kitu chochote," si hata uzito wa chembe mbinguni wala ardhini, wala kidogo zaidi yake, wala kikubwa kuliko hivyo. Hata hawana akili wanayostahiki kusifiwa kwayo, kwa sababu ni vitu visivyo na uhai, kama vile mawe, miti, picha na watu waliokufa. Je, inaweza semwa kwamba anayevichukua akaviabudu ana akili, au yeye ndiye aliyepotea zaidi ya wote, mjinga na dhalimu zaidi yao wote?