Az-Zumar
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَـٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَـٰمًا ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَـٰبِ 21
{21} Mwenyezi Mungu Mtukufu anawakumbusha wenye ufahamu mkubwa maji aliyoyateremsha kutoka mbinguni, na kwamba aliyapitisha kwenye chemichemi za ardhi, akayahifadhi humo, ambayo inawezekana kuyatoa kwa urahisi sana. "Kisha kwa maji hayo akatoa mimea yenye rangi mbali mbali" kama vile ngano, mahindi, shayiri, mchele na vitu vinginevyo. "Kisha hunyauka" inapokomaa au inapotokewa na janga "ukaiona imekuwa kimanjano, na kisha huifanya mapepe." "Bila ya shaka katika hayo upo ukumbusho kwa wenye akili," wanaokumbuka kwayo utunzaji wa Mola wao Mlezi na rehema yake kwa waja wake. Kwa maana aliwafanyia wepesi maji haya na akayahifadhi katika hazina za ardhi kwa ajili ya maslahi yao. Wanakumbuka kwayo ukamilifu wa uwezo wake na kwamba atawahuisha wafu kama alivyoihuisha ardhi baada ya kufa kwake, na wanakumbuka kwayo kwamba anayefanya haya ndiye anayestahiki kuabudiwa. Ewe Mwenyezi Mungu! Tujaalie tuwe miongoni mwa wenye ufahamu mkubwa, wale uliowataja na ukawaongoa kwa akili nzuri ulizowapa na ukawaonyesha siri za Kitabu chako na maajabu ya Aya zako ambazo hakuna mwingine aliyeweza kufikia hilo. Wewe ndiye Mpaji.