Saad
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ 73 إِلَّآ إِبْلِيسَ ٱسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ 74
{73 - 74} Basi Malaika watukufu wakawa wamejizoesha hilo alipokuwa bado anaumbwa na kupuliziwa roho. Walifanya hivyo kwa njia ya kutekeleza amri ya Mola wao Mlezi na kwa njia ya kumheshimu Adam, amani iwe juu yake. Basi ulipokamilika uumbaji wake katika mwili wake na roho yake, kisha Mwenyezi Mungu akamjaribu Adam na Malaika katika elimu, na ubora wake ukadhihiri juu ya Malaika, Mwenyezi Mungu akawaamrisha kusujudu. Basi wakasujudu. "Wakasujudu wote pamoja, isipokuwa Iblisi." Yeye hakusujudu, "alijivuna" na akakaidi amri ya Mola wake Mlezi, na akajivuna mbele ya Adam. "Na akawa katika makafiri."