Saad
Bu, as-Saʿdī’nin tefsirinin, IslamHouse.com’un saadi.islamenc.com adresinde yayımladığı hâliyle bir çevirisidir; o sitenin sayfalarından okunmuştur. Site, kimin çevirdiğini ya da hangi basılı neşri izlediğini söylemez ve metnini almak için hiçbir şart belirtmez; bu yüzden bunu gösterme hakkı doğrulanmamıştır. Kimse bunu basılı bir kitapla karşılaştırmadı ve hiçbir âlim gözden geçirmedi. Her bölüm, yorumladığı âyetlerin yanında durur; bu âyetler Tanzil’in Kur’ân metnidir, orada olduğu gibi gösterilir; sitenin kendine ait bir yorum vermediği bir âyet kendisinden önceki bölümle birlikte durur ve dizin böyle her âyeti adıyla anar. Sabīl bunun hiçbirini yazmamış ve çevirmemiştir.
Metin kaynağı:saadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)2026-10-22 tarihinde alındı
هَـٰذَا ذِكْرٌ ۚ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَـَٔابٍ 49
{49} Hili la kuwakumbuka Manabii hawa wakubwa, na kutaja sifa zao "ni ukumbusho" ulioko katika Qur-ani hii yenye ukumbusho. Wenye kukumbuka wanakumbuka kwa hali zao, na wenye kuiga wana hamu kubwa sana ya kuiga sifa zao za kusifika. Na zinajulikana neema alizowapa Mwenyezi Mungu za safi takatifu, ambazo ziliwafanya kusifiwa mbele ya viumbe wote. Hii ni aina moja miongoni mwa aina mbalimbali za ukumbusho, ambayo ni kuwakumbuka watu wema.
Na miongoni mwa aina za kukumbuka, ni kukumbuka malipo ya watu wema na watu waovu. Na ndiyo maana akasema:
{49} Yaani, "Na hakika wanaomcha Mungu," Mola wao Mlezi, kwa kutii amri zake na kujiepusha na makatazo yake miongoni mwa Muumini wa kiume na wa kike, "wana marudio mazuri."